Aya Hisakawa (久川 綾, Hisakawa Aya, born November 12, 1968) is a Japanese voice actress and singer. In addition to releasing various solo CDs, Hisakawa is well known for her voice roles in anime and video games. Some of her major roles are Sailor Mercury in Sailor Moon, Skuld in Oh My Goddess!, Yuri Tsukikage/Cure Moonlight in HeartCatch Pretty Cure!, Kero from Cardcaptor Sakura, Kazuki from Pokémon. She performs some of her roles in her native Kansai-ben. She is affiliated with Aoni Production.

Filmography

Anime

List of voice performances in anime
YearTitleRoleNotesSource
1987Kiteretsu DaihyakkaTaeko SakuraiThird generation[7][8]
1989Transformers: VictoryBoater, Joyce[7][8]
1989Madö King GranzörtMimi[7][8]
1989Shin BikkurimanPucchi Orin, Orin Princess
プッチー・オリン/オリン姫
[7][8]
1989Dragon Ball ZChikoEp. 16[7][8]
1989Sally the WitchSumire Kasugano2nd TV series[7]
1990Chibi Maruko-chanYacht-chan's wife2nd[7]
1990Mōretsu AtarōMomoko2nd TV series[7][8]
1990RPG Densetsu Hepoi
ja:RPG伝説ヘポイ
Miya Miya[7][8]
1990Mahjong battle scramble turmoil war da Mahjong
麻雀バトルスクランブル 混乱的戦斗麻雀
Yuki
OVA[7]
1990–95Devil Hunter YohkoYohko Mano, othersOVA series[7][8]
1991Trapp Family StoryRafaela[7][8]
1991Chiisana Obake Acchi, Kocchi, SocchiAkane[7][8]
1991Dragon Quest: Dai no DaibōkenLeona[7][8]
1991Ask Ultraman Kids Mother 30 million light-years
ja:ウルトラマンキッズ 母をたずねて3000万光年
Primer
プリマー
[7]
1992The Bush BabyDoris
トリス
[7][8]
1992–93Sailor MoonAmi Mizuno / Sailor Mercury[7][8]
1992Crayon Shin-chanVarious characters[7][8]
1992Maboroshima-chan
まぼろしまぼちゃん
Parlu
パルル
[7]
1993Oh My Goddess!SkuldOVA[7][8]
1993Sailor Moon RAmi Mizuno / Sailor Mercury[7]
1993Nintama RantaroMaple
[7]
1994Marmalade BoyArimi Suzuki[7][8]
1994Sailor Moon SAmi Mizuno / Sailor Mercury[7]
1994Mobile Fighter G GundamAkino[7][8]
1994Tenshi Nanka Ja NaiMidori SaejimaOVA[7]
1994Magic Knight RayearthTarta[7]
1994Phantom Quest Corp.Natsuke OgawaOVA series[7][8]
1995Sailor Moon SAmi Mizuno / Sailor Mercury[7]
1995World Classic Children's Story Series Wow! Fairy tale
ja:世界名作童話シリーズ ワ~ォ!メルヘン王国
Bell / Marjana
ベル/マルジャーナ
[7]
1996Pretty Soldier Sailor Moon SuperSAmi Mizuno / Sailor Mercury[7]
1996Lupin III: The Secret of Twilight GeminiLara[7]
1997Eat-ManKyrene GarboEp. 1[7][8]
1997Revolutionary Girl UtenaMiki Kaoru[7][8]
1997Kindaichi Case FilesYuri Tsuji
辻由利亜
[7]
1997Battle Athletes VictoryIchino Yanagida[7][8]
1997Anime Ganbare GoemonYae[7][8]
1997Voogie's AngelVoogieOVA series[8]
1998All Purpose Cultural Cat Girl Nuku NukuArisa Sono[7][8]
1998Power Dolls Project α
ja:POWER DoLLS プロジェクトα
Hardy NewlandOVA 2nd version[7][8]
1998TrigunRem Saverem[7][8]
1998The Adventures of Mini-GoddessSkuld[7][8]
1998Cardcaptor SakuraCerberus[7][8]
1998DT EightronJudyEp. 21[7][8]
1998GasarakiCaster[7][8]
1998Geobreeders: Get Back the KittyMaki UmezakiOVA series[7][8]
1999To HeartTomoko Hoshina[7][8]
1999Kaikan PhraseFemale customer, others[7][8]
1999Karakurizōshi Ayatsuri SakonHoshie Nishimura[7]
1999Weekly Storyland
ja:週刊ストーリーランド
Akane Sato, Takako, Yuki Machida[7]
2000ShinzoBinka[7][8]
2000Love HinaAmalla Su[7]
2001BeybladeRei Kon[7][8]
2001Earth Maiden ArjunaSayuri Shirakawa[7][8]
2001NoirChloe[7][8]
2001Project ARMSAlice[7]
2001–02Alien NineMegumi HisakawaOVA series[7][8]
2001Fruits BasketYuki Sohma[7][8]
2001Magical Nyan Nyan TarutoChips, Chiffon[7]
2001Cosmo Warrior ZeroMarina Oki[7][8]
2001XHinoto[7][8]
2002Beyblade V-ForceRei Kon, Keiko-sensei[7][8]
2002RahXephonHaruka Shitou[7][8]
2002Tenchi Muyo! GXPRyoko Balta[7][8]
2002Magical Shopping Arcade AbenobashiMune-Mune[7][8]
2002Azumanga DaiohMinamo "Nyamo" Kurosawa[7][8]
2002The Twelve KingdomsYouko Nakajima[7][8]
2002G-On RidersMio Sanada[7][8]
2002Hanada Shōnen ShiYuki[7]
2002Haibane RenmeiKuramori[7][8]
2002Kiddy GradeFoxy Fox[7][8]
2003Beyblade G RevolutionRei Kon[7][8]
2003Anime Classical Literature Museum Volume 1 "Taketori Monogatari"
:ja:アニメ古典文学館 第1巻「竹取物語」
Kaguya Hime
かぐや姫
OVA(一般)[7]
2003–05Kaleido Star[[List of Kaleido Star characters#Sarah Dupont|Sarah Dupont]2 seasons + OVAs[7][8]
2003Ninja Scroll: The SeriesAzamiEp. 4[7][8]
2003Detective School QShino Katagiri[7][8]
2003–04GodannarMira Ackerman2 seasons[7][8]
2003Rockman.EXE AxessIgarashi Ran[7]
2004SD Gundam ForceKeiko[7][8]
2004Monkey TurnRyouko Seiji[7][8]
2004Tenjho TengeMaya Natsume[7][8]
2004MadlaxRimelda[7]
2004Melody of OblivionMiri Kanaya[7][8]
2004Ragnarok the AnimationTakius[7][8]
2004Beet the Vandel BusterKiss[7][8]
2004Magical Girl Lyrical NanohaLindy Harlaown[7]
2004To Heart: Remember My MemoriesTomoko Hoshina[7]
2004BleachRetsu Unohana[7][8]
2004Haruka: Beyond the Stream of TimeSeri[7][8]
2005Girls BravoHijiri Kanataseason 2[7]
2005AirHaruko Kamio[7][8]
2005–07Oh My GoddessSkuld2 seasons + OVA[7][8]
2005Kaiketsu ZororiRuby[7]
2005Best Student CouncilChieri Rando[7][8]
2005Eureka SevenRay Beams[7]
2005My shelter
ja:ぼくの防空壕
Yasuko Kasamatsu
笠松友子
[7]
2005Magical Girl Lyrical Nanoha A'sLindy Hara Ao
リンディ・ハラオウン
[7]
2005Gunparade OrchestraMiyako Tokyo
都綾子
[7]
2005Beet the Vandel BusterKiss[7]
2005Chibi VampireFumio Usui[7]
2006Fushigiboshi no Futagohime Gyu!Black School Director, White School Director[7]
2006ZegapainArque[7][8]
2006Yume TsukaiMisako Mishima[7][8]
2006Black Jack 21Yuri[7][8]
2006Tsubasa: Reservoir ChronicleKeroberosseason 2[7]
2006Binbō Shimai MonogatariMother, Keiko Yamada[7][8]
2006Government Crime Investigation Agent Zaizen JotaroMinako Ayano[7]
2006Fist of the Blue SkyPān Yù-Líng, Aya Kitaoji[7]
2006Gin'iro no OlynssisSerena[7][8]
2006Kenichi: The Mightiest DiscipleChihiro Takashima[7]
2006Ghost Slayers AyashiTae[7]
2007Gakuen Utopia Manabi Straight!Kyōko Kibukawa[7]
2007GeGeGe no KitaroAria Puresutain, others5th TV series[7][8]
2007El Cazador de la BrujaJody "Blue-Eyes" Hayward[7][8]
2007Over DriveMikoto's mother[7]
2007ClaymorePriscilla[7]
2007Romeo × JulietPortia[7][8]
2007Emily of New MoonAileen Kent[7]
2007Princess ResurrectionWitch[7]
2007Devil May Cry: The Animated SeriesNina Rowell
ニーナ・ローエル
[7]
2007PotemayoKira Kasugano[7]
2007Night Wizard The ANIMATIONRaRA Mu[7][8]
2007Neuro: Supernatural DetectiveYoshino Kuro[7]
2007MapleStoryLupan[7]
2008Rosario and VampireRiriko Kagome2 seasons[7]
2008To Love-RuSpace monster[7][8]
2008Our Home's Fox Deity.Aya[7]
2008Himitsu - Top SecretRuriko Aoki[7]
2008Golgo 13Cecilia[7]
2008Sands of DestructionMorte's mother[7]
2008–12Nogizaka Haruka no Himitsu seriesAkiho Nogizaka[7][8]
2008Hell GirlMitsuko Yamaokaseason 3[7]
2008Mōryō no HakoYoko Yuzuki[7][8]
2008Asagaro of Negiblob
ja:ねぎぼうずのあさたろう
Ashitaro's mother / Otama
あさたろうの母/お玉
[7]
2009Kurokami: The AnimationKuro's mother[7]
2009Phantom: Requiem for the PhantomClaudia McCunnen[7]
2009Pandora HeartsKate[7]
2009Kon'nichiwa Anne: Before Green GablesLouisa[7]
2009Taishō Baseball GirlsYae Suzukawa[7]
2009Tegami BachiAnne SeeingAlso Reverse in 2010[7]
2009Anyamaru Tantei KiruminzuuMiyuki Nanase
七瀬ミユキ
[7]
2009Aoi BungakuShizuko[7]
2010HeartCatch PreCure!Yuri Tsukikage / Cure Moonlight[7][8]
2010Occult AcademyFumiaki's mother[7]
2011GosickCoco Rose
ココ・ローズ
[7]
2011Sket DanceVarious characters[7]
2011Jewelpet SunshineHana sound Mama
花音ママ
[7]
2011PenguindrumMother of many mothers
多蕗の母
[7]
2011ChihayafuruRieko Oe[7]
2011Future DiaryHinata's mother[7]
2012Ano Natsu de MatteruNanami Kirishima[7]
2012Saint Seiya ΩSonia[7][8]
2012ZetmanYouko Amagi[7]
2012GonTaupo
トウポ
[7]
2012Ginga e Kickoff!!Saionji Temple
西園寺君江
[7]
2012Saku: Achiga-hen episode of side AMori Atago
愛宕雅枝
[7]
2012Nyaruko: Crawling with LoveYoriko Yasakaalso W in 2013 and F in 2015[7][8]
2012Nakaimo - My Sister Is Among Them!Kanoko Mikadono[7][8]
2012So, I Can't Play H!Almeia Restall[7]
2012Jormungand: Perfect OrderHex[7]
2013Chihayafuru 2Rieko Oe[7]
2013Space Battleship Yamato 2199Kaoru Niimi[7]
2013Day Break IllusionHinata Taiyo[7][8]
2013Futari wa Milky HolmesRyoko Komatsu
リョウコ・コマツ
[7][8]
2013KyōsōgigaLady Koto[7]
2013Magi: The Kingdom of MagicAum Madaura[7]
2013Tokyo RavensAko Kifu[7][8]
2014Robot Girls ZBaron Ashura[7]
2014JoJo's Bizarre Adventure: Stardust CrusadersMidler[7]
2014Space DandyCapybarianseason 2[7]
2014Blue Spring RideHikari's mother[7]
2014Encouragement of ClimbMegumi Yukimura
雪村恵
season 2[7]
2014Tokyo ESPTozai Ryo
東西羅
[7]
2014Wolf Girl and Black PrinceHitomi Sata[7]
2015Minna Atsumare! Falcom GakuenAriane Road
アリアンロード
[7]
2015Shōnen Hollywood -Holly Stage for 49-Kiyomi Maiyama
舞山清美
[7]
2015The Rolling GirlsKukushino[7]
2015Ghost in the Shell: Arise - Alternative ArchitectureJingji · Becca · Al · Saeed
ジンジ・ベッカ・アル・サイード
[7]
2015–16Sound! EuphoniumMichie Matsumoto2 seasons[7][8]
2015Triage XFiona Ran Winchester[7]
2015Gintama°Mr. Atsuritsu
成滝先生
[7]
2015Fang Wolf - Red Guren Nozuki -
牙狼 -紅蓮ノ月-
Kazuki Hime
葛子姫
[7]
2016Myriad Colors Phantom WorldReina's mother[7]
2016Aikatsu Stars!Keiko Nijino[7]
2016Puzzle & Dragons XRena
レナ
[7]
2016WWW.Working!!Sachiko Higashida[7][8]
2017Akiba's Trip: The AnimationLawrie Barbara[7]
2017Scum's WishHanabi's mother[7]
2017BanG Dream!Nonoe Hanazono[7]
1994801 T.T.S. AirbatsMiyuki Haneda[8]

Films

List of voice performances in film
YearTitleRoleNotesSource
1990CAROLCarol Mudagolas[8]
1991Dragon Quest: Dai no Daibōken: Great AdventureLeona[7]
199221emon Soraike! Hadashi no Princess
ja:21エモン 宇宙いけ! 裸足のプリンセス
Princess Fana[7][8]
1992Dragon Quest: Dai no Daibōken: Disciple of AvanPrincess Leona[7]
1993Sangokushi (2) Chōkō Moyu!
三国志 第二部・長江燃ゆ!
Children singing voice
子供唄声
[7]
1993Sailor Moon R: The MovieAmi Mizuno / Sailor Mercuryalso related short[7]
1994Sailor Moon S: The MovieAmi Mizuno / Sailor Mercury[7]
1995Sailor Moon Supers: The MovieAmi Mizuno / Sailor Mercuryalso Ami's First Love short[7]
1998MAZE★Bakunetsu Jikuu: Tenpen Kyoui no GiantJan Del[7]
1999Pocket Monsters the Movie: Revelation LugiaYodel[7]
1999Revolutionary Girl Utena: Adolescence of UtenaMiki Kaoru[7]
1999Cardcaptor Sakura: The MovieKeroberos[7]
2000Cardcaptor Sakura Movie 2: The Sealed CardKeroberosalso Leave it to Kero short[7]
2000Ah! My Goddess: The MovieSkuld[7][8]
2001Detective Conan: Countdown to HeavenChinami Sawaguchi[7]
2002Bakuten Shoot Beyblade The Movie: Gekitou!! Takao VS DaichiRei Kon[7]
2003RahXephon: Pluralitas ConcentioHaruka Shitow[7]
2004Detective Conan: Magician of the Silver SkyMasayo Yaguchi
矢口真佐代
[7]
2005AIR: The MovieHaruko Kamio[7][8]
2007Bleach: The DiamondDust RebellionRetsu Unohara, Ying[7]
2008Bleach: Fade to BlackRetsu Unohara[7]
2010Magical Girl Lyrical Nanoha THE MOVIE 1stLindy Harlaown[7]
2010HeartCatch Pretty Cure!: The MovieYuri Tsukikage / Cure Moonlight[7]
2011Pretty Cure All Stars DX3: Deliver the Future! The Rainbow-Colored Flower That Connects the WorldYuri Tsukikage / Cure Moonlight[7]
2012Pretty Cure All Stars New Stage: Friends of the FutureYuri Tsukikage / Cure Moonlight[7]
2012Magical Girl Lyrical Nanoha The MOVIE 2nd A'sLindy Harlaown[7]
2014Space Battleship Yamato 2199: Odyssey of the Celestial ArkKaoru Niimi[7]
2015Pretty Cure All Stars: Carnival of Spring♪Yuri Tsukikage / Cure Moonlight[7]
2016Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016Time Patrol Captain[7]
2017Magical Girl Lyrical Nanoha ReflectionLindy Harlaown[7]

Video games

List of voice performances in video games
YearTitleRoleNotesSource
1990–93Devil Hunter Yohko gamesYohko Mano[7][8]
1992–97Graduation games
ja:卒業 (ゲーム)
Jun Hiramoto? Shizuka Nakamoto?Multiple platforms[7][8]
1994Sailor Moon gamesAmi Mizuno / Sailor Mercury[7][8]
1994Megami ParadisePastelPC Engine, also sequel in 1996[7][8]
1994Power Dolls 2
ja:パワードール
Juan Kwan Mei
ファン・クァンメイ
PS1/PS2
Marine Corps Oops Mother
[7][8]
1994Lunar: Eternal BlueGenealso Lunar 2 in 1998–99[7][8]
1995AstalAntowas/Narrator[7][8]
1996–97True Love Story gamesTomoko Honda
本多智子
PS1/PS2[7][8]
1997Tengai Makyō: Daiyon no MokushirokuAnn
アン
Sega Saturn[7]
1997Langrisser Ⅰ & ⅡJessicaPS1/PS2[7][8]
1997YU-NO: A Girl Who Chants Love at the Bound of this WorldEriko TakedaSega Saturn
Adult
[7]
1997Oh My GoddessSkuldalso Quiz in 2000, and 2007 game[7][8]
1997GrandiaMioSega Saturn/PS1[7][8]
1998Battle Athletes: AlternativeIkuno Yanagida
柳田一乃
PS1/PS2[7][8]
1998Revolutionary Girl Utena: Story of the Someday RevolutionKaoru stem
薫幹
Sega Saturn[7]
1998Grandia: Digital MuseumMioSega Saturn[7]
1998Star Ocean: The Second StoryRena LanfordPS1/PS2[7][8]
1999Battle Athletes: GTOIkuno Yanagida
柳田一乃
PS1/PS2[7]
1999To HeartTomoko Hoshina
保科智子
PS1/PS2, also PSE in 2003[7][8]
1999Soul CaliburChai XianghuaDC[7][8]
2001Sega GagaHayata Yayoi, Nurse, Mogetan
羽田弥生/看護婦/モゲタン
DC[7]
2002Azumanga Daioh gamesMinamo KurosawaPS2[7][8]
2002AirHaruko KamioPS2, also PSP in 2007, remake in 2016[7][8]
2003Soulcalibur 2Chai XianghuaPS1/PS2[7][8]
2003Summon Night 3Aldira
アルディラ
PS1/PS2
Melancer. The guardian of the machine world. HP with sample voice
[7][8]
2004Rozen MaidenSakurada glue
桜田のり
Other[7]
2004Monkey Turn VRyoko Seiji
世良涼子
PS1/PS2[7][8]
2005Girls Bravo Romance 15'sAkira
アキラ
PS1/PS2[7][8]
2005Soulcalibur IIIChai XianghuaPS1/PS2[7]
2007Ace Combat 6: Fires of LiberationMelissa HermanXbox 360[8]
2008Nogizaka Haruka no Himitsu' gamesAkiho NogizakaPS2[7][8]
2009Tales of VersusJudithPSP[7][8]
2009Tales of VesperiaJudithPS3[7][8]
2011Valkyria Chronicles IIILydia AgutePSP[7]
2011Tales of the World: Radiant Mythology 3JudithPSP[7]
2012Binary DomainFaye LiPS3, Xbox 360[7]
2014Atelier Shallie: Alchemists of the Dusk SeaNady ElminusPS3, also Plus version in PS Vita 2016[7]
2014Dengeki Bunko: Fighting ClimaxKinoPS3, other. Also Ignition in 2015[7]

Other dubbing

List of voice performances in other dubs
YearTitleRoleNotesSource
1999101 Dalmatians: The Series[8]
2015Star vs. the Forces of EvilQueen Moon Butterfly[7]

Drama CDs

List of voice performances in drama CDs and audio recordings
YearTitleRoleNotesSource
1994Dragon Quest VMaria2 volumes[7][8]
1996Dragon Quest VIMirielle2 volumes[7]
1997Power Dolls Wedding MarchHardy Newland[7][8]
2002Kino's Journey: The Beautiful WorldKino[7]
2002Nanaka 6/17Yuriko Amemiya3 volumes[7]
2004Fullmetal AlchemistMonica[7]
Oh My GoddessSkuld[8]
Sailor MoonAmi Mizuno / Sailor Mercury[8]
Cardcaptor SakuraKeroberos[8]
Fruits BasketYuki Sohma[8]
G-On RidersMio Sanada[8]
GodannarMira Ackerman[8]
Gunsmith CatsBecky Farrar[8]
Idol ProjectLayla B. Simmons[8]
Devil Hunter YohkoYohko[8]
Marmalade BoyArimi Suzuki[8]
Kekkon MarriageShizuka Nakamoto[8]
Nanaka 6/17Yuriko Amemiya[8]
Nogizaka Haruka no HimitsuAkiho Nogizawa[8]
Ragnarok the AnimationTakius[8]
Shining Force EXAMabel[8]
Sotsugyou (Graduation)Shizuka Nakamoto[8]
Tokimeki MemorialNatsue Marikawa[8]
True Love StoryTomoko Honda[8]
Vampire HunterLei Lei[8]

Discography

Albums

  • Kyasha
  • Aya~Toki wo Tsumuide~
  • Fantasy
  • Hi-Ka-Ri
  • for you for me
  • MARCHING AYA
  • PORTRAIT
  • wish
  • yakusoku
  • decade: Character Song Collection 1989~1998

Singles

  • Sunday
  • Aoi Sora wo Dakishimetai
  • Tameiki ga Nemuranai
  • Kono Michi ga Owaru Made ni
  • Kokoro Made Dakishimeraretara
  • Kore wa Kore de Arikana Nante...